Лето — в декабре и таксисты в купальниках. Ростовчанка, прожившая в Бразилии полгода, рассказала, как расплакалась без русской речи и столкнулась с ядовитой змеей
Мария Гиченко
Ростовчанка Людмила Лавриненко отправилась в Бразилию нянчить долгожданную внучку и заодно прошла курс выживания на чужбине. Женщина рассказала о жизни в стране, где лето начинается в декабре, таксисты могут ездить в купальниках и босиком, а на пляжах все стройные и подтянутые.
Добиралась пять суток
Дочь и зять ростовчанки обожают путешествовать по миру. Сейчас они живут в Бразилии. - Сначала дочь планировала родить ребенка на Родине, но так получилось, что моя внучка появилась на свет в Бразилии, - рассказала ростовчанка. - Для того, чтобы общаться с врачами, Аня наняла помощницу - доулу. Роды были платными, на вторые сутки после кесарева сечения маму с младенцем выписали (иначе - дополнительные траты). Кормить грудью у женщины не получалось, а через две недели после операции она снова попала в больницу... с аппендицитом. Одним словом, семье срочно требовалась бабушка! - До Бразилии я добиралась пять суток - сначала поездом из Ростова в Москву, потом самолетом до Аддис-Абебы, оттуда летела до Сан-Паулу и, наконец, ехала автобусом и машиной до Флорипы. Дочь и зять снимали там дом.
Было страшно без русской речи
По приезде Людмила взяла на себя хлопоты о внучке, хотя признается, что сама чувствовала себя на чужбине беспомощной как младенец. В Бразилии все было непривычным - там даже видимое движение Солнца по небу происходит против часовой стрелки! - Сложно было выходить на улицу. Когда долго не слышишь русской речи, становится страшно. Я так устала от португальского, что, когда на базаре у меня спросила что-то африканка, не выдержала и расплакалась. Надписи на товарах в магазине вводили ростовскую бабушку в ступор. - Идем за покупками с дочкой - вроде все понятно, иду одна - теряюсь. Хотя продукты в Бразилии почти такие же, как в России. Разве что сыр - копченый, невкусный и дорогой. Видимо, его коптят, чтобы быстро не испортился. По этой же причине в Бразилии не делают творог. Цены на продукты, по наблюдению ростовчанки, примерно такие же, как в России. А вот на вещи - раза в три выше. - Дочь купила мне пару спортивных костюмов и заплатила в переводе на наши деньги 9 тысяч рублей. В магазине они выглядели дорого-богато, а не деле оказались низкопробной синтетикой.
Таксистка в купальнике
Отношение к одежде в Бразилии - свободное. - Однажды я ехала в такси, за рулем которого была женщина в купальнике. Таксисты - это отдельная история. Могут развернуться и уехать при виде заказчиков с ребенком. А один раз мы попали в аварию, когда ехали вместе с дочкой и внучкой. К счастью, ребенок не пострадал. Водитель испугался, что мы пожалуемся, и довез нас до места бесплатно. Многие жители ходят по городу и даже ездят в такси босиком. При этом сотрудники салонов красоты во время педикюра не чистят клиентам пятки. По наблюдению ростовчанки, русские мастера и парикмахеры куда лучше справляются со своей работой, но в Бразилии их услуги стоят дороже. - Я ходила к местным мастерам в целях экономии, но... Их работу приходилось доводить до ума дома. Например, выдирать оставшиеся после салонной эпиляции волосы.
Змеи, капибары и немного диких обезьян
Будучи фитнесс-тренером, Людмила и в Бразилии много двигалась: гуляла в джунглях по специально прорубленным тропам. Причем иногда с риском для жизни: однажды ей встретилась ядовитая змея. - Повезло, что впереди меня шла женщина, которая заметила на дороге кораллового аспида. Она предупредила меня об опасности. Мы замерли, змея тоже. Будь я одна, то со своей близорукостью могла бы на нее и наступить. Русским знакомым ростовчанки повезло меньше. Это была молодая пара, которая приехала «рожать» в Бразилию, чтобы ребенок автоматически стал гражданином этой страны. Женщина была на восьмом месяце беременности. В первый же день ее супруг сел на велосипед, не заметив обвившуюся вокруг руля змею. Она укусила его, и спустя пять минут мужчина перестал чувствовать руку. Жена с мужем начали со слезами прощаться друг с другом... К счастью, их выручили соседи-бразильцы. Они вызвали спасателей, а потом убили змею и посадили в банку. - Было темно, сфотографировать ее не получалось. Поэтому пришлось убить, чтобы показать врачам. Медикам нужно было определить, что за яд попал в кровь мужчины и какую сыворотку вводить. За пострадавшим примчался вертолет, туриста доставили в больницу и спасли. Кроме змей ростовчанка видела в Бразилии огромных ящериц - метра полтора в длину, как человек в лежачем положении. Один такой гигант забрел как-то на участок к русским эмигрантам, испугался и затаился в кустах. А когда хозяйка дома пробегала мимо, цапнул ее за кроссовок. - В чате русской диаспоры я прочитала про нашу соотечественницу, которая увидела в озере капибар, умилилась и поплыла к ним навстречу. Нырнула, столкнулась с грызуном лбом, и он ее искусал. Ну и, конечно, в Бразилии есть дикие обезьяны, о которых так любил говорить герой Калягина в фильме «Здравствуйте, я ваша тетя!». - Капуцинов видела издалека, а игрунку кормила сливой с рук.
Хорошо, где нас нет
По наблюдению ростовчанки, многие коренные бразильцы живут бедно, в трущобах. Зато, как говорится, голь на выдумки хитра. Многие местные жители стали ездить на машинах, заливая в бак дешевый спирт, а не дорогой бензин. В итоге автопроизводители начали выпускать транспорт, способный ездить на чистом спирте. При этом моторы на нем выдают чуть больше лошадиных сил, еще и экологически чистые. Отопления в Бразилии нет, хотя зимой температура здесь доходит и до +11 градусов. К слову, о временах года: когда в России - декабрь, там - первый месяц лета. - Кто говорит, что в нашей стране плохо, - поезжайте в Бразилию, поживите в фавелах. Нигде ни хорошо, ни плохо. Везде - по-разному, так уж сложилось исторически. Плюсы в Бразилии, конечно же, есть. Взять хотя бы комфортный климат - +22...+28 градусов летом. - Пару дней температура была +33, так все жаловались на дикую жару. Но мне после ростовского пекла она была нипочем. Кроме того, Людмила не видела на местных пляжах полных людей - все подтянутые, мускулистые. - Либо это результат пропаганды здорового образа жизни, либо полные люди прячутся от лишних глаз. В Южной Америке красивая природа, а привычные нам комнатные растения в тропическом климате вырастают до необъятных деревьев. - Там все растения просто огромные. Например, иголки у местных сосен - 20 - 25 сантиметров в длину. В скором времени Людмила снова поедет в эту далекую страну, где волей судьбы осталась частичка ее русской души - любимые и родные люди.